Sfaturi practice pentru dezvoltarea vocabularului in limba engleza
Vocabularul este parte fundamentala a oricarei limbi, iar cunoasterea sa aprofundata inlesneste atat comprehensiunea cat si comunicarea. Studiile in domeniul lingvisticii ne arata ca pentru a putea folosi limba engleza fara probleme de intelegere, avem nevoie de un fond de 5.000 pana la 9.000 de cuvinte. Aceste cifre pot parea imposibil de atins, insa din fericire nu sunt motive de descurajare. Aceleasi studii demonstreaza ca putem asimila vocabularul necesar, iar mai jos va oferim cateva sfaturi prin care sa puneti teoria in practica.
1.Invatarea deliberata
Numeroase studii de cercetare au conchis ca invatarea deliberata si sistematica a cuvintelor este una dintre cele mai eficiente metode de asimilare a vocabularului, cu preponderenta in etapa initiala, cand nivelul de cunoastere a limbii nu este avansat. Prin urmare, in lipsa posibilitatii de a participa la un curs de limba engleza sau, de ce nu, ca metoda de sustinere a efortului depus in cadrul unui curs, este indicat sa folositi aplicatiile online care ofera liste de cuvinte si diverse exercitii pentru fixarea vocabularului.
Intrucat ne confruntam zi de zi cu informatii noi, mecanismul de aparare al creierului intervine si le sterge imediat, memorizarea efectuandu-se in urma expunerii ulterioare, adesea multiple, la aceleasi informatii.
De aceea, repetitia la scurt timp dupa intalnirea cu un termen nou, este esentiala pentru memorare si interiorizare. Vestea buna este ca aplicatiile de mai jos urmeaza algoritmi prin care reiau termenii la intervale prestabilite, ceea ce contribuie la asimilarea si retentia lor.
Duolingo
O aplicatie excelenta pentru debutanti, Duolingo copiaza structura jocurilor video pentru a-i antrena pe utilizatori, oferind recompense, precum si posibilitatea de a concura cu utilizatori din toata lumea. Metoda de baza a acestei aplicatii este traducerea propozitiilor, deci inainte de a incepe trebuie sa setati limba materna, si limba engleza ca limba pe care doriti sa o invatati.
Memrise
Aceasta aplicatie are la baza invatarea cuvintelor si a expresiilor, pentru memorarea carora aveti posibilitatea de a adauga propriile informatii (precum imagini). Foloseste exercitii precum intrebari cu variante de raspuns, traducere in si din limba engleza sau exercitii de ascultat, fisierele audio fiind inregistrate de vorbitori nativi.
Eslgamesplus
Un site dedicat copiilor, Eslgamesplus ofera o varietate de jocuri. Este indicat sa incepeti cu jocurile din sectiunea “Memory Games”, pentru familiarizarea cu vocabularul specific diverselor teme in limba engleza, pentru a trece apoi la “Crossword Games”, care reamintesc termenii invatati si imbunatatesc abilitatea de scriere.
2. Invatarea incidentala
Invatarea incidentala survine atunci cand interactionam cu limba fara scopul precis de a invata cuvinte sau expresii noi si este la fel de importanta ca invatarea deliberata.
Numeroase studii au demonstrat ca, desi cel mai usor invatam cuvinte individuale atunci cand planificam metodic studiul acestora, sintagmele si expresiile le “prindem” cel mai bine prin expunerea frecventa la limba engleza. Astfel, intalnindu-ne cu limba in mod constant, dezvoltam o intuitie ce ne va permite sa folosim sintagmele si expresiile in mod corect, precum si sa respectam ordinea cuvintelor specifica limbii.
Expunerea la limba engleza poate lua diverse forme, precum lectura, vizionarea filmelor in limba engleza (cu sau fara subtitrare in limba engleza, in functie de nivel), jocuri video, vizionarea clipurilor pe YouTube, ascultarea cantecelor in limba engleza (initial cu urmarirea versurilor “with lyrics”) etc.
Alternarea lor este solutia optima, intrucat faciliteaza imbunatatirea tuturor aspectelor specifice vocabularului: semnificatie, scriere, pronuntie, sintagme si expresii. Frecventa expunerii este cheia succesului in asimilarea vocabularului, insa la fel de importanta este selectarea continutului potrivit nivelului individual de cunostinte, in special in ceea ce priveste lectura. Intrucat invatarea incidentala presupune lectura de placere sau din interes pentru continutul respectiv, un numar mare de termeni necunoscuti poate reduce semnificativ gradul de intelegere a textului si inabusi dorinta de a citi chiar de la inceput.
Pentru a evita acest deznodamant, editurile de prestigiu din domeniul invatarii limbii engleze, publica “Graded Readers” – literatura scrisa sau rescrisa in acord cu diferitele nivele de cunoastere a limbii. In Romania, le puteti comanda de la librariile de resort precum Educational Centre sau Centrul de Carte Straina Sitka .
Daca nu sunteti sigur de nivelul de cunostinte, puteti incerca testul oferit de editura Macmillan, in urma caruia vi se va recomanda seria de carti corespunzatoare.
Pentru accesarea textelor in format electronic, puteti intra direct pe siteurile editurilor, unde preturile incep de la 2£. In perioada carantinei, anumite edituri ofera o serie de titluri gratuit.
Oxford Learners Bookshelf
Oxford Learners Bookshelf este o biblioteca virtuala, unde puteti achizitiona carti dupa ce ati creat un cont cu adresa dumneavoastra de e-mail. Editura Oxford ofera gratuit accesul la peste 100 de carti pana la data de 30 iunie 2020.
Helbling Languages
Editura Helbling ofera accesul gratuit la cateva carti in format electronic, pe perioada pandemiei.
Macmillan Readers
Achizitia cartilor de la Macmillan Readers este disponibila chiar pe siteul editurii, iar textele va sunt oferite in format PDF.
ELI Publishing
Aceasta editura ofera posibilitatea achizitiei unei varietati de Graded Readers in aplicatia iBooks.